Inspired by the youth they met while interviewing the inhabitants of a condemned apartment block in the suburbs of Paris, Fanny Liatard and Jérémy Trouilh cook up an audacious magical realist fable about creative resistance – with a killer soundtrack.